jusqu'aux entrailles - перевод на французский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:     

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

jusqu'aux entrailles - перевод на французский


jusqu'aux entrailles      
до глубины души
J'accepte, Madame, répondis-je, émue jusqu'aux entrailles ... Et que Madame soit sûre que je soignerai bien M. Georges ... (O. Mirbeau, Le Journal d'une femme de chambre.) — - Я согласна, мадам, - отвечала я, взволнованная до глубины души ... И мадам может быть уверена, что я буду хорошо ухаживать за месье Жоржем ...
entrailles      
{f} {pl}
1) внутренности; {уст.} кишки
2) утроба, чрево
3) недра
entrailles du sol — недра земли
4) {перен.} нутро
sans entrailles — черствый, бесчувственный, бессердечный
pris aux entrailles — глубоко задетый ( какими-либо чувствами )
entrailles      
{f, pl.} внутренности, потроха; требуха;
les anciens consultaient les entrailles des animaux - древние гадали по внутренностям животных;
утроба, чрево;
le fruit de ses entrailles - плод чрева её;
émouvoir jusqu'aux entrailles - волновать до глубины души;
un homme sans entrailles - бессердечный [бездушный, чёрствый] человек;
les entrailles du bateau - чрево корабля;
les entrailles de la terre - недра [утроба] земли